Southern France (or the south of France), colloquially known
as le Midi, is defined geographical area
consisting of the regions of France that border the Atlantic Ocean south of the
Gironde, Spain, the Mediterranean, and Italy. The Midi includes:
Aquitaine
Midi-Pyrnes
Languedoc-Roussillon
Provence-Alpes-Cte d'Azur
Corsica
the Southern parts of Rhne-Alpes
This area corresponds in large part to Occitania; the
territory in which Occitan (langue d'oc—as
distinct from the langues d'ol
of northern France) was historically the dominant language. The regions of
Auvergne and Limousin are also a part of Occitania but are not normally
referred to as southern France.
The terms used in this musical essay series for the region
of Southern France of the Middle Ages (especially the 12th century)
can be confusing. During the Middle Ages, what we know today as France was
actually two separate cultural, linguistic, and political
territories—France, or Gaul, in the north and Occitania in the south,
which are roughly divided by the great river Loire. Today, the home of the
troubadours is called Provence (thus the popular term Ņthe Troubadours of the
ProvenceÓ). But this is largely for convenience sake, since the first
troubadours were, for the most part, natives of provinces farther north;
Poitou, Auvergne, and Limousin. The confusion is compounded by the fact that
the southern provinces are also separate linguistic areas, so that such
provinces as, for instance, Limousin and Provence are also designations of
dialects; Lemosin and Provencal, both dialects of the Occitan (or Langue d'oc)
language.
Lengadc (Occitan
word) is a former province of France, now continued in the modern-day regions
of Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrnes in the south of France, and whose
capital city was Toulouse, now in Midi-Pyrnes. The province of Languedoc
(bordering the Mediterranean Sea on the south and the Rhne River) covered an
area of approximately 16,490 sq. miles in the central part of southern France,
roughly the region between the Rhne River (border with Provence) and the
Garonne River (border with Gascony), extending northwards to the Cvennes and
the Massif Central (border with Auvergne). The province of Languedoc took its
name from the Romance Provenal language widely spoken in Southern France in
the Middle Ages and known as Langue d'oc (oc is Provenal for ŌyesÕ). Again, the use of the
geographical designation Languedoc (separate from the language) can be
confusing, since at the time of the troubadours Languedoc was a southeastern
province in the political territory or country of Toulouse. But Languedoc is
also synonymous with Occitania, the special culture of all of Southern France.
Occitan language is a Romance
language ... The French spoken north of the Loire and in France today was known
as langue d'ol (ol also meaning
ŌyesÕ). Occitan, also called Provenal or Langue d'oc (lenga d'c), is a Latin-based Romance language in the same way
as Spanish, Italian or French. There are six main regional varieties with easy
intercomprehension among them: Provenal, Vivaroalpenc, Auvernhat, Lemosin,
Gascon and Lengadocian. All these varieties of the Occitan language are written
and valid. Standard Occitan is a synthesis which respects soft regional
adaptations.
As for the Provence in the time of the troubadours, it
covered a larger area than today. Thus, it should be kept in mind that when the
Provence is used for the home of the troubadours, it is not a designation that
is completely accurate, but has come to represent their geographic and
linguistic (Provenal) identity. (See maps on this ŅPlaylist & ImagesÓ
webpage.)
The following is a brief history of the geographical term
Occitania.
From the Middle Ages onward the French rulers believed their
kingdoms had natural borders: the mountains of the Pyrenees and the Alps; the
rivers of the Rhine and Loire.
Occitania (or Languedoc) has been recognized as a linguistic
and cultural concept since the Middle Ages, but has never been a legal nor a
political entity under this name, although the territory was united in Roman
times as the Septem Provinci¾ and the
early Middle Ages (Aquitanica or the Visigothic Kingdom of Toulouse), before
the French conquest started in the early 1200s. Occitania is the name given to
the area where Occitan, the langue d'oc, was traditionally the first language.
It covers almost half of modern France (the Midi–the southern part
excluding the Basque Country and the Roussillon which is Catalon speaking),
along with parts of what are now Italy and Spain.
Under later Roman rule (after 355), most of Occitania was
known as Aquitania, itself part of the Seven Provinces with a wider Provence,
while the northern provinces of what is now France were called Gallia (Gaul).
Gallia Aquitania (or Aquitanica) is thus also a name used since medieval times
for Occitania (i.e. Limousin, Auvergne, Languedoc and Gascony), including
Provence as well in the early 6th century. Thus the historic Duchy of Aquitaine
must not be confused with the modern French region called Aquitaine: this is
the main reason why the term Occitania was revived in the mid-19th century. The
names "Occitania" and "Occitan language" (Occitana
lingua) appeared in Latin texts from as
early as 1242-1254 to 1290 and during the following years of the early 14th century;
texts exist in which the area is referred to indirectly as "the country of
the Occitan language" (Patria Linguae Occitanae).